Kopš popularizēšanas šis jautājums ir radījis daudz neskaidrību nefrīta rullīši un skuķis Gua Ša. Šo apjukumu vēl vairāk pastiprināja joni olu ražotāji, kuri apgalvoja, ka tikai nefrīts ir īsts nefrīts, bet visi pārējie ir viltus nefrīts. Šajā emuārā mēs detalizēti atklāsim patiesību un šīs pastāvīgās neskaidrības vēsturisko iemeslu.
Apjukums par to, kas patiesībā definē vārdu nefrīts, nav nekas jauns, tas pastāv jau gadsimtiem ilgi. Faktiski pat mineralogu vidū Aleksis Damūrs tikai 1863. gadā noteica, ka vārds nefrīts faktiski attiecas gan uz nefrītu, gan uz nefrītu (1).
Galvenais neskaidrības iemesls bija tas, ka 2 dažādi kristāli parasti netika atrasti vienās vietās. Piemēram, Ķīnā nefrīta veltņu mājvieta un termina gua sha jadeite izgudrotājs tika ieviests tikai pēc 1800. gada no Mjanmas. Pirms tam viss nefrīts, kam ir milzīga kultūrvēsturiska nozīme Ķīnā, bija nefrīta nefrīts no viena no 4 galvenajām nefrīta ieguves vietām Ķīnā. Nefrītam no katra no šiem apgabaliem bija dažādi nosaukumi, piemēram, Lantian nefrīts no Sjaņas provinces Liantianas apgabala, Hetian nefrīts no Sjiņdzjanas provinces Hetianas apgabala, Dušaņas nefrīts no Henaņas provinces Dušaņas apgabala un Sjujanas nefrīts no Liaoningas Sjujanas apgabala. province.
Kad žadeīts tika ievests no Mjanmas, ķīnieši to vienkārši uzskatīja par nefrīta 5. veidu un nosauca to par nefrītu (spalvu). Ķīniešu valodā ir rakstzīme ar piņjīna yu tulkojumu, ko izmanto, lai apzīmētu divus kristāla veidus, kurus mēs angliski saucam par nefrītu. Dažos vēlākos rakstos ķīniešu valodā nefrīts tika saukts par mīksto nefrītu, savukārt nefrīts tika saukts par cieto nefrītu.
Diez vai šī nosaukuma piešķiršana bija noderīgāka Eiropā. Šis vārds pirmo reizi tika ierakstīts spāņu valodā 1565. gadā kā piedra de ijada jeb jostasvietas akmens, pateicoties tā reputācijai gurnu un nieru slimību ārstēšanā (2). Vārds pēc tam izgāja cauri franču valodai l'ejade formā, pirms tas angļu valodā nonāca kā nefrīts. Šajā posmā, kā redzat, vārdam skuķis nebija skaidras ģeoloģiskās definīcijas. Vārds nefrīts patiesībā nāk no lapis nephriticus, kas ir oriģinālā spāņu valodas piedra de ijada (3) tulkojums. Šī vārda izpratne sniedz ļoti skaidru apgalvojumu, ka nefrīts vienmēr tika saprasts kā sinonīms vārdam nefrīts.
Ķīnieši noteikti piekristu. Dushan Jade (nefrīta nefrīta forma) tika iegūta jau 6000. gadu pirms mūsu ēras. Jade veltņi un Gua Sha vienmēr ir izgatavoti no nefrīta nefrīta. Tas lielā mērā ir praktisku iemeslu dēļ. Jadeīts vienkārši nebija pieejams vēl nesen. Turklāt žadeīts ir daudz cietāks par nefrītu, tāpēc to ir grūtāk izgrebt, un tas ir vairāk pakļauts plīsumiem. Tas ir arī daudz dārgāks, tāpēc tas parasti ir paredzēts smalkām juvelierizstrādājumiem.
Debates par nefrītu salīdzinājumā ar nefrītu turpinās izmantot dažādi tirgotāji, lai konkurentu produktus marķētu viltus nefrītu, taču, kā redzat, abas ir īstas nefrīta formas un ir bijušas kopš vārda izgudrošanas. Debates ir spēcīgākas starp joni olu ražotājiem. Es vēl neesmu redzējis, ka kāds apgalvotu, ka viņu nefrīta veltnis ir izgatavots no nefrīta. Ja jūs to redzētu, vienkārša pārbaude būtu tāda, ka tas tika pārdots par mazāk nekā USD 300 vai 364 €, tad apgalvojums vienkārši nav patiess.
Atvadoties es vēlējos jums pastāstīt stāstu, ko nesen man pastāstīja mans draugs, kurš strādā nefrītu rūpniecībā Ķīnā. Dažās Ķīnas daļās ir kļuvis ierasts spēlēt uz savu spēju atpazīt žadeīta gabalu no nefrīta gabala. Cilvēki faktiski ir zaudējuši bagātību, spēlējot šo spēli. Man patīk šis stāsts, jo tas parāda, ka pat nefrīta nefrīta šūpulī, kur tūkstošgades nefrītam ir bijusi tāda pati kultūras nozīme kā zeltam vai dimantiem rietumos, cilvēkus joprojām apgrūtina diskusijas par nefrītu pret nefrītu.
Kā pēdējais izaicinājums uzminiet, kurš akmens ir attēlots šim emuāram pievienotajā attēlā? Atstājiet savas atbildes komentāros, un mēs jūs informēsim.
Atsauces
1. "Jade, greenstone vai pounamu?". Iegūts 2018. gada 11. novembrī
2. Tiešsaistes etimoloģijas vārdnīca". Etymonline.com. Iegūts 2011.03.07.
3. Ēsbija, Elizabete Kenedija. Pirmskolumbiešu skuķis no Kostarikas. (1968). André Emmerich Inc., Ņujorka
Uzziniet vairāk par
Jade Rollers
Jade gua sha
Viltus skuķis
Nefrīta ķīmiskā apstrāde
White Lotus mūža garantija visiem kristāla izstrādājumiem